Λεξικό για το Σχολείο και το Γραφείο, Από το νέο βιβλίο “Επί τα ίχνη τής γλώσσας”

ΛΕΞΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ

Από το νέο βιβλίο τού Γ. Μπαμπινιώτη “Επί τα ίχνη τής γλώσσας” (από το κεφ. 3 : “Λεξικό για το Σχολείο και το Γραφείο”, σελ. 151)

Μέσα στην έγνοια μου πώς μπορώ να βοηθήσω πρακτικά σε μια καλύτερη ποιότητα χρήσης τής γλώσσας μας, είχα πάντα κατά νου ειδικότερα τους ΜΑΘΗΤΕΣ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ και τους ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥΣ, δύο ομάδες, ηλικιακά και επικοινωνιακά διάφορες. Θέλησα, λοιπόν, να τούς εφοδιάσω με ένα έγκυρο, εύχρηστο και λειτουργικό λεξικό που θα το συμβουλεύονται για να λύνουν τις γλωσσικές απορίες τους.
Έτσι προχώρησα στον σχεδιασμό και τη σύνταξη ενός λεξικού «ειδικού σκοπού». Με ευρύ κύκλο συνεργατών ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΩΝ και ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΕΔΙΚΟΤΗΤΩΝ καλύψαμε κατά το δυνατόν τις ανάγκες των μαθητών με επιπλέον αναφορά σε λέξεις και όρους από τα βιβλία που χρησιμοποιούνται στην Εκπαίδευση. Αντίστοιχη προσπάθεια έγινε και για τις ανάγκες που προκύπτουν στη γλώσσα τής διοίκησης. Αποτέλεσμα το ειδικό λεξικό μου για το Σχολείο και το Γραφείο, μια ιδιαίτερα σημαντική και προσεγμένη έκδοση τού Κέντρου Λεξικολογίας.
Για την άμεση αντιμετώπιση των αποριών που συχνά εμφανίζονται στους δύο αυτούς επικοινωνιακούς χώρους (Σχολείο και Γραφείο), πέρα τής ειδικής σύνταξης των λημμάτων, συμπεριλήφθηκαν τρία βασικά βοηθήματα: α) μια ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΧΡΗΣΤΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ 100 σελίδων, βασισμένη σε γραμματικά ερωτήματα και απαντήσεις που ερμηνεύουν τα γραμματικά φαινόμενα και συνοδεύονται από πλήθος εποπτικών πινάκων∙ β) ένα εκτενές ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 100 επίσης σελίδων, όπου με πλούσιο υλικό, κανόνες και παραδείγματα αντιμετωπίζονται οι συνήθεις ορθογραφικές δυσκολίες∙ γ) 3.500 επιβοηθητικά ΣΧΟΛΙΑ, που προλαβαίνουν απορίες σημασίας, χρήσεως, ετυμολογίας, γραμματικής, σύνταξης, ορθογραφίας κ.ά. για τη σωστή χρήση τη γλώσσας.
Αν κρίνουμε από την απήχηση που είχε και αυτό το Λεξικό (σημείωσε ήδη τρεις εκδόσεις 2004, 2008 και 2012 και κυκλοφορείται ΠΛΕΟΝ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ), έχουμε την ηθική ικανοποίηση ότι η προσπάθειά μας έπιασε τόπο.